《除夕太原府四首》翻译及注释

檀槽铁拨素丝弦，此技都夸三晋专。

译文：檀木的琴槽、铁制的拨子、素丝的琴弦，这种技艺如今都夸说是三晋一带最为专精。

注释：檀槽：弦乐器上架弦的檀木槽。铁拨：铁制的弹拨工具。素丝弦：素丝所做的弦。三晋：今山西一带，古为韩赵魏之地。

里耳只今贪小令，金元遗调渐无传。

译文：市井之耳如今只贪爱时兴的小令，金元流传下来的旧调渐渐无人传唱。

注释：里耳：市井之人的耳朵，指俗人听觉。金元遗调：金元时期流传下来的北方曲调。