《摘星岭》翻译及注释

披山凿道何崄巇，上摘星汉摩虹霓。七襄终日往曾问，一握去天今可跻。

译文：披山凿道，何等崄巇；上可摘星汉，下摩虹霓。七襄终日，我曾相问；一握之遥，去天今可登跻。

注释：崄巇：险峻崎岖。星汉：星河。摩：迫近。虹霓：彩虹。七襄：织女七次移位，谓织女；一说星宿。一握：一握之地，谓近。跻：登。

叱驭已排萝蔓去，下车不复烟云迷。举头此际长安远，愿借六翮凌丹梯。

译文：叱驭已排萝蔓而去；下车更不复烟云迷惑。举头此际，长安已远；愿借六翮，凌上丹梯。

注释：叱驭：叱马而行，王尊叱驭之典，谓冒险而进。萝蔓：藤萝。六翮：健羽。丹梯：丹色的天梯，谓青云之路。