《游仙吟三十首用栩园韵 其十九》翻译及注释

龙鸾百队会蟠桃，冷看熙来攘往劳。座上有时吹合雅，人间何处吊离骚。

译文：龙鸾百队齐会于蟠桃，冷眼看熙来攘往的辛劳。座上有时吹奏合雅之乐，人间何处凭吊离骚。

注释：蟠桃：王母瑶池之会，喻仙班之集。熙来攘往：《史记》天下熙熙语，谓利禄之徒。合雅：和雅之乐。吊离骚：谓人间无吊屈子之忠者。

投壶未必诸天笑，衔石终看一念牢。妙手不辞稍点缀，居然忘镜又忘刀。

译文：投壶未必博得诸天一笑，衔石之志终见一念坚牢。妙手不辞稍作点缀，居然忘了镜也忘了刀。

注释：投壶：宴间之戏，谓谀笑不足恃。衔石：精卫衔石填海，谓执念之坚。忘镜忘刀：镜喻心影、刀喻分别，谓随缘两忘。