您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 毛幵的诗 > 秋蕊香

秋蕊香

[]:毛幵

拼 译 繁 原

荡暖花风满路。织翠柳阴和雾。曲池斗草旧游处。忆试春衫白苎。
暗惊节意朱弦柱。送春去。晓来一阵扫花雨。惆怅蔷薇在否。

秋蕊香译文及注释

译文

  吹荡着暖意的花风满路。织出翠色的柳阴与轻雾交融。曲折的池塘,是旧日斗草嬉游之处。还记得试穿春衫、白苎新裁的时节。暗暗吃惊节序之意已上朱弦琴柱。送春去了。清晨来了一阵扫落花的雨。惆怅那蔷薇还开是不开。

注释

毛幵:宋代词人,字平仲,号樵隐,有樵隐词。

斗草:古代春日以草相斗为戏的游戏。

白苎:白色苎麻布,此指苎布春衫,古有白苎歌舞曲。

朱弦柱:琴瑟的弦与柱,听琴而知节序。

扫花雨:扫落花的风雨。

在否:还在不在,问花亦问人。

秋蕊香创作背景

  毛幵为两宋之际词人,字平仲,号樵隐居士,信安人,词风清婉。此阕秋蕊香写暮春景物,由旧游斗草写到送春惆怅,结处问花,痴而弥永,当是其重过旧游之地、值春尽时所作,,清婉可诵具体作年已难确考。

秋蕊香鉴赏

起拍「荡暖花风满路。织翠柳阴和雾」,荡字写暖风之有力,织字写柳阴与雾的交融,一路一池,暮春的氤氲气象全在两个动词上。「曲池斗草旧游处。忆试春衫白苎」,旧游处三字点出今昔,忆字领起,春衫白苎,当年试衣的鲜洁与斗草嬉游的欢意俱在,字面却只淡淡两句。

过片「暗惊节意朱弦柱」,妙在节意二字,节序迁移之意不从日历上看,而从朱弦琴柱上暗暗惊觉,是听琴者独有的敏感,暗惊二字下得极细。「送春去」,三字独立成句,斩截而无奈,是全篇的枢纽。

「晓来一阵扫花雨」,晓来一阵,来得突然,扫字兼有风扫、雨扫两重,花事至此扫地而尽,节奏亦随之一收。「惆怅蔷薇在否」,结句不问群芳而独问蔷薇,蔷薇晚开,或是春意仅存的一点,在否二字问得痴,也问得痛。全篇由暖风柳雾的繁盛写到扫花雨的空寂,一气贯下,收处更留一线残红之问,惜春之意在有无之间,最是惘然动人。节奏亦随之一收,惜春之情愈见深挚缠绵。

毛幵简介

唐代·毛幵的简介

毛幵共有诗(16篇)

猜你喜欢

扬州怀古十六首 其一

清代: 何震彝

拼 译 繁 原

邗水滔滔日夜流,珠歌翠舞古扬州。伤心怕问南朝事,璧月琼花总惹愁。

李郎中元任过别湖上

明代: 孙一元

拼 译 繁 原

苦竹泠泠沙雨青,秋风别我钓鱼汀。好持使节朝天子,莫道江湖有客星。

北固云回山历历,洪河龙斗浪冥冥。眼中经济须公等,殿上夔龙有典刑。

春词二首

宋代: 张嵲

拼 译 繁 原

无复余声到耳边,衡门不闭亦萧然。

风枝鸟语皆无赖,每向春晴聒昼眠。

投壶

宋代: 刘子翚

拼 译 繁 原

暇日宾月集,投壶雅戏同。

傍观惊妙手,一失废前功。

寿黄贰守琮七言长律十六韵

明代: 龚敩

拼 译 繁 原

西浙澄波浸五湖,平江王气压三吴。故家礼乐新文运,泽国山河旧霸图。

昭代贤才誇奕世,中州清淑出名都。云高北海翻鹏翼,尘满南阳识凤雏。

蝶恋花 客中感春

清代: 徐釚

拼 译 繁 原

侬似浮萍漂泊里。不道留侬,到便侬留住。柳絮随风花落处。

为侬又惹閒情绪。