您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《秋蕊香》翻译及注释

:毛幵

荡暖花风满路。织翠柳阴和雾。曲池斗草旧游处。忆试春衫白苎。
暗惊节意朱弦柱。送春去。晓来一阵扫花雨。惆怅蔷薇在否。

译文:吹荡着暖意的花风满路。织出翠色的柳阴与轻雾交融。曲折的池塘,是旧日斗草嬉游之处。还记得试穿春衫、白苎新裁的时节。暗暗吃惊节序之意已上朱弦琴柱。送春去了。清晨来了一阵扫落花的雨。惆怅那蔷薇还开是不开。

注释:毛幵:宋代词人,字平仲,号樵隐,有樵隐词。斗草:古代春日以草相斗为戏的游戏。白苎:白色苎麻布,此指苎布春衫,古有白苎歌舞曲。朱弦柱:琴瑟的弦与柱,听琴而知节序。扫花雨:扫落花的风雨。在否:还在不在,问花亦问人。

毛幵简介

唐代·毛幵的简介

毛幵共有诗(16篇)