《李郎中元任过别湖上》翻译及注释

苦竹泠泠沙雨青，秋风别我钓鱼汀。好持使节朝天子，莫道江湖有客星。

译文：苦竹泠泠沙雨青，秋风在钓鱼汀边别我。好持使节去朝天子，莫道江湖有客星。

注释：苦竹：竹名。泠泠：风竹之声。使节：奉命出使之节。客星：严光与帝同榻，客星犯御座，谓江湖隐者；莫道江湖有客星，勉其出仕。北固：北固山，镇江。

北固云回山历历，洪河龙斗浪冥冥。眼中经济须公等，殿上夔龙有典刑。

译文：北固云回山色历历，洪河龙斗浪色冥冥。眼中有经济须凭公等，殿上的夔龙自有典刑。

注释：洪河龙斗：黄河之浪如龙斗。经济：经世济民之才。夔龙：舜二臣，喻贤辅。典刑：典型，可效法。