江陵赠满术人译文及注释
译文
未赴成都先梦到了，才逢蜀客便觉心亲。江陵一见蒲居士，似向严家访阿遵。
注释
未赴先梦：思之切而形于梦。
蒲居士：蜀中隐者。
严家阿遵：严遵（君平）为蜀高士；阿遵亲昵之称，谓一见如访故人。
江陵赠满术人创作背景
项安世宋孝宗朝进士，此篇江陵赠满术人。未赴成都而先梦到，才逢蜀客便觉心亲，是把巴蜀之缘写到了梦寐之间；江陵一见蒲居士，如向严家访阿遵——以严遵之高隐拟满氏，蜀中人物的清望与江陵客舍的欣逢，遂成一联轻快的赠别。
江陵赠满术人鉴赏
前二句写缘之奇：人未赴成都，梦已先到，则向往之久也；才逢蜀客，便觉心亲，则一见如故之诚也。梦与亲相承，把「神交」二字坐实——未识其人先入其梦，识其人则一见倾心，二十八字写足了江湖邂逅的欣然。
后二句用严遵之典：严遵字君平，汉之蜀隐，卖卜成都市而以清节闻，扬雄尝从之游；「阿遵」谓其弟子或族人。诗人以蒲居士拟满术人——蒲姓或即蜀中之望——谓一见蒲居士，便如造访严家而得见阿遵，则满氏之高致、其学问渊源之所自，俱在典中。
赠术人（术士）之作，寻常必言其相法之神，此篇独不言，而言其类严遵之清，是抬高一层写法。宋人赠答小诗的气味温然，此篇可概见。
满术人江陵相逢而诗人以严遵许之，严君平卖卜成都，日阅数人、得百钱足自养则闭肆下帘授老庄，是术士中最有清节的典型。以此拟满氏，则其术必不以迎合取利，其人必可与之论道，赠别之意不在目前而在其人品的定位上，是宋人赠术士诗的高明处。