您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《园中赏梅》翻译及注释

宋代:陆游

行遍茫茫禹画州,寻梅到处得闲游。

译文:行遍茫茫禹画的九州,寻梅到处得一场闲游。

注释:禹画州:《尚书》禹贡九州,谓遍天下。

春前春後百回醉,江北江南千里愁。

译文:春前春后百回醉,江北江南千里愁。

注释:百回醉、千里愁:梅下之醉与家国之愁对举。

未爱繁枝压纱帽,最怜乱点糁貉裘。

译文:未爱繁枝压着纱帽,最怜乱点糁在貂裘。

注释:糁:散粒状洒落。貉裘:貉绒之裘。

一寒可贺君知否,又得幽香数日留。

译文:一寒可贺君知否,又得幽香数日留。

注释:一寒可贺:寒天梅香愈久,故可贺。

陆游简介

唐代·陆游的简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

陆游共有诗(8179篇)