您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《宫词一百首》翻译及注释

宋代:岳珂

金城十仞据阳池,三镇高扃死不随。

译文:金城高达十仞,凭据阳池之险;三镇紧闭高门,宁死不肯相随。

注释:金城:坚城。十仞:极言其高。阳池:地名,谓城池之固。三镇:北宋末河东三镇,金人索割,军民固守。高扃:紧闭门户。死不随:至死不肯随敌。

自是天恩浃肌髓,不关左衽限戎夷。

译文:自是天恩浸润肌髓,不关华夷界限与戎夷之别。

注释:浃肌髓:渗入肌骨,谓恩德深厚。左衽:衣襟左开,夷狄之服,代指异族。谓守城之义出于感沐皇恩,非因华夷之限。

岳珂简介

唐代·岳珂的简介

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

岳珂共有诗(416篇)