您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 曾尚增的诗 > 晚饭太塘岭缘隐庵

晚饭太塘岭缘隐庵

[清代]:曾尚增

拼 译 繁 原

太塘岭下好停车,小憩茅庵日已斜。藜苋尝来偏有味,鹪鹩随处可为家。

梦中云树迷千里,壁上烟岚识九华。最喜僧雏能解事,殷勤频献奥香茶。

晚饭太塘岭缘隐庵译文及注释

译文

  太塘岭下正好停车,小憩茅庵时日已西斜。藜苋尝来偏觉有味,鹪鹩随处可以安家。梦中的云树迷离千里,壁上的烟岚我认得是九华。最喜僧家小童懂事,殷勤地频频献上奥香茶。

注释

太塘岭:岭名。

小憩:稍作休息。

藜苋:藜与苋,野蔬,贫者之食。

鹪鹩:小鸟,巢林不过一枝,庄子语,谓所居甚小而自足。

云树:云中之树,谓乡思友思。

烟岚:山间雾气。

九华:九华山,或谓山形如莲之别峰。

僧雏:年轻小僧。

奥香茶:深室所烹香茶。

晚饭太塘岭缘隐庵创作背景

曾尚增,生平未详,观诗当为清人行役途中之作。太塘岭缘隐庵一顿晚饭:藜苋有味、鹪鹩为家,是贫斋的知足;梦中云树、壁上九华,是行人的乡思与山色;僧雏献茶作结,山寺人情之暖,小诗写得亲切有味,是清人纪行绝律的日常一面。

晚饭太塘岭缘隐庵鉴赏

「太塘岭下好停车,小憩茅庵日已斜」,起联平平叙来,行旅的节奏先安顿;「藜苋尝来偏有味」,偏字最见滋味——野蔬本无味,饥者与淡泊者偏觉其味,知足二字不说自明;「鹪鹩随处可为家」,用庄子鹪鹩巢林不过一枝的典,把客途的漂泊翻成随处可安的旷达。

「梦中云树迷千里」,乡思与友思并作云树迷离;「壁上烟岚识九华」,识字把山写成旧识,行人眼里的山川都带情分;结联「最喜僧雏能解事,殷勤频献奥香茶」,一频字见小僧之殷勤,山寺一饭一茶之暖,抵得万里风尘。

纪行诗的价值在日常的亲切:停车、藜苋、献茶,桩桩小事被写得有情,是清人旅途诗的温厚小品。一顿晚饭写成一篇知足论:藜苋之偏味与鹪鹩之随处,都是把漂泊过成安顿的功夫;僧雏献茶一频字,人情之暖胜过八珍,纪行诗的亲切无过此篇。停车藜苋香茶,皆旅中至微之事,写得桩桩有情;读此知清人的行旅诗未必名篇,而日日可亲,日常的温暖即是此诗的成就。

曾尚增简介

唐代·曾尚增的简介

曾尚增,字谦益,号南村,长清人。乾隆己未进士,改庶吉士,历官郴州知州,有《平定杂诗》、《桐川官舍联吟》、《草舟行杂诗》。

曾尚增共有诗(2篇)

猜你喜欢

送张静峰年兄赴河南别驾二首 其一

明代: 于慎行

拼 译 繁 原

十年南省客,半刺领东周。马向雪中去,人称洛下游。

关河三辅道,云物二陵秋。别思还萧索,寒塘水自流。

烛影摇红·为木公丈题肥遁庐图

近现代: 袁荣法

拼 译 繁 原

四合烽烟,更无閒地悲离黍。旧家池馆闭东风,呜咽淮流语。

海上红桑万亩。驾楼台、珠尘绣雾。吟壶一粟。戢影繁华,崚扃门户。

淞江钓者

明代: 黎贞

拼 译 繁 原

山中博奕闲王质,谷口耕锄老子真。那似淞江风景好,一竿长钓水粼粼。

游金山寺见旧作有述同游者两谢君方子公张明教及童子二仲也

明代: 袁宏道

拼 译 繁 原

壁上苔痕字,回头十二年。方平犹眼底,江令是生前。

童子来扶杖,山僧试煮泉。浪中惊准出,塔下古蛟眠。

重游鼎湖山短吟八首 其二

近现代: 许南英

拼 译 繁 原

竹兜轻又快,五步当十步。彳亍阡陌间,牛与人争路。

所怀

宋代: 文天祥

拼 译 繁 原

予自皋亭山为北所留,深悔一出之误。

闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南,流涕不自堪。