《晚饭太塘岭缘隐庵》翻译及注释
太塘岭下好停车,小憩茅庵日已斜。藜苋尝来偏有味,鹪鹩随处可为家。
译文:太塘岭下正好停车,小憩茅庵时日已西斜。藜苋尝来偏觉有味,鹪鹩随处可以安家。
注释:太塘岭:岭名。小憩:稍作休息。藜苋:藜与苋,野蔬,贫者之食。鹪鹩:小鸟,巢林不过一枝,庄子语,谓所居甚小而自足。
梦中云树迷千里,壁上烟岚识九华。最喜僧雏能解事,殷勤频献奥香茶。
译文:梦中的云树迷离千里,壁上的烟岚我认得是九华。最喜僧家小童懂事,殷勤地频频献上奥香茶。
注释:云树:云中之树,谓乡思友思。烟岚:山间雾气。九华:九华山,或谓山形如莲之别峰。僧雏:年轻小僧。奥香茶:深室所烹香茶。
