《灯夕迎紫姑神》翻译及注释

淑气回春雪渐融，星河天上一宵通。芙蕖万点交秋月，鼓角三更度晓风。

译文：淑气回到春天，积雪渐渐消融；星河天上，一宵贯通。万点灯花如芙蓉，与明月交相辉映；鼓角三更，晓风暗暗度过。

注释：灯夕：上元灯节。紫姑：民间厕神，灯夕迎紫姑问休咎，闺中尤盛。淑气：温和之气。芙蕖万点：万点灯花如芙蓉。三更度晓风：夜阑将晓，风亦换向。

烛影晕迷光绰约，帘环声彻佩玲珑。不妨鸟篆留仙迹，凤辇殷勤出紫宫。

译文：烛影晕迷，光景绰约；帘环声响，彻夜如佩玉玲珑。不妨让鸟篆留下仙迹，凤辇殷勤，出自紫宫。

注释：绰约：姿态柔美。帘环佩玲珑：帘钩环佩之声清越，闻声而不见形。鸟篆：鸟形篆文，仙家符箓之字。凤辇紫宫：仙驾出天宫，谓紫姑降临。