池上

译文

　　良辰不易得到，来到池上一游。微风感动了新绿之色，幽兰也使客人的衣襟欢喜。水洲上传来的鸟鸣，忽如琴瑟和鸣。悠悠南去的行云，铺就了这匝地的荫凉。美人在千里之外，赠我百炼之金。我有锦绶带，愿与你结为同心。

注释

方洲：水中洲渚。匝地：遍地。

百炼金：经反复鍛炼的精金，喻情谊坚贞。

　　石宝，明人，仕历失详。此诗写池上良辰：新绿幽兰、鸣鸟如瑟琴、南云匝地，末以美人赠金、愿结同心收束，是拟古一路的抒情之作。

　　「良辰不易得，池上一来临」，起笔惜时：良辰难逢，才得池上一临，珍重之意先出。「微风感新绿，幽兰欣客襟」，微风与新绿相感，幽兰令客怀生欣——感字欣字，人与草木互相报答，写活了春日的体贴。

　　「方洲语鸣鸟，忽如鼓瑟琴」，鸣鸟相语，忽如瑟琴并奏，用琴瑟友之语意，自然天籁与人间雅乐打成一片；「悠悠南行云，成此匝地阴」，南云成阴匝地，景之阔大忽出。结云「美人隔千里，赠我百炼金。我有锦绶带，愿言结同心」，用古诗「美人赠我金错刀」一路意致：人隔千里而情赠自通，我有锦带，愿与结同心——由池上良辰忽然收进一重深情，喜与思交叠，余韵不尽。