《无题为映南赋六首 其五》翻译及注释

海蜃楼台变幻多，桐华消息易传讹。敛身艳笑惊钗燕，入骨愁丝缚茧蛾。

译文：海上蜃楼的楼台变幻太多，桐华的消息容易传讹。敛身的一笑惊起钗头之燕，入骨的愁丝缚住了茧中的蛾。

注释：海蜃：蜃气结楼，喻传闻之幻。桐华：桐花信期，喻音书。钗燕：钗上燕饰，谓笑之可惊。茧蛾：茧中之蛾，喻愁之自缚。

镇日天台春有主，小风古井水无波。灯窗同听潇潇雨，还想吴音一阕歌。

译文：镇日天台，春光自有其主，小小风波，古井之水无波。灯窗之下同听潇潇的雨声，还想听那一阕吴音之歌。

注释：天台：刘阮遇仙之地，喻艳遇。古井无波：心不动摇。吴音：江左之歌，谓追忆其人。