《蟠桃歌次李文正公韵寿邵二泉母》翻译及注释

海山屈蟠树如织，宝瓮金茎露犹滴。一度春风一度花，如此风光那会得。

译文：海山上屈蟠的树如织锦，宝瓮金茎上露犹滴。一度春风一度花开，这样的风光哪能常得。

注释：蟠桃：仙桃。次韵：依韵和诗。李文正公：李东阳。邵二泉：邵宝。

武陵天台云锦堆，禹粮尧韭同苍苔。伐毛洗髓即年岁，对花食实能几回。

译文：武陵天台云锦堆积，禹余粮与尧时韭菜同生于苍苔。伐毛洗髓就是年岁，对着花吃果实能有幾回。

注释：海山：海上仙山。宝瓮金茎：汉武帝承露盘。武陵天台：桃花源与天台山，皆仙境。

神仙中物世空羡，方朔三偷眼曾见。春卿春色天上来，寿堂寿酒当花面。

译文：神仙中的物品世人空自羡慕，东方朔三次偷桃我曾亲见。春卿的春色从天上来，寿堂的寿酒对着花的面庞。

注释：禹粮：禹余粮，药名。尧韭：菖蒲的别名。伐毛洗髓：道家修炼之术。

远览近周不作难，却看八座随清欢。晋国诏书下存问，许并张家福寿看。

译文：远览近观都不作难，却看八座之车随奉清欢。晋国的诏书下来存问，许与张家并列共看福寿。

注释：方朔三偷：东方朔三次偷王母桃。八座：八座之车，指高官。晋国：指封国。