《再和三篇 其二》翻译及注释

闻君八法擅临池，擪押工夫世少知。学者伏膺虞秘监，时贤求范永禅师。

译文：闻君八法擅于临池，擪押的工夫世少知。学者伏膺虞秘监，时贤求范永禅师。

注释：八法：永字八法，书家笔法之要。擪押：擪（yè）押指腕指运笔之法。虞秘监：虞世南，唐秘书监，书家尊之。永禅师：智永，王羲之后裔，永字八法所出。

流传异日须悬帐，交质何人敢对棋。敛手姜芽柳家样，解嘲几困老刘诗。

译文：流传异日须悬帐，交质何人敢对棋。敛手姜芽柳家样，解嘲几困老刘诗。

注释：悬帐：曹操悬梁鹄书于帐，谓书法之可宝。对棋：王积薪观婆媳暗棋，谓艺之至者难有对手。姜芽：柳宗元评柳书姜芽之执笔样；柳家样：柳公权书体。老刘诗：刘禹锡与柳宗元酬答，解嘲之典。