南歌子译文及注释
译文
嫩竹呈现出新绿，幽花露出浅红。一带苍翠仿佛落进杯中。更有飞泉如鸣珮相击，叮咚作响。欢乐的事知道难以两全，良辰美景只得到短暂的相逢。晚风里林下一同举杯。便觉得飘然身在广寒宫中。
注释
幽花：幽僻处的花。
鸣珮：如玉珮相鸣。
丁东：玉声清脆，今写作叮咚。
难并：难以兼得，古人有良辰美景赏心乐事四者难并之叹。
广寒宫：月宫。
南歌子创作背景
倪稱字文举，南北宋之际江南词人，居官清慎，多与友朋觞咏，词集传世。此词写林泉夜宴，当是其闲居或守郡时与客游赏之作，具体作年已难确考。词中林下一尊、飘然广寒之想，可见其雅集清兴。
南歌子鉴赏
起二句「嫩竹呈新绿，幽花露浅红」，工对起笔，新绿浅红，设色嫩丽，竹与花各占一色；第三句「一檐苍翠落杯中」最奇：满眼苍翠仿佛倾泻进杯盏之中，饮酒人与林泉之色混融为一，一个「落」字化景为酒，构思灵妙，为全篇之眼。「更有飞泉鸣珮、响丁东」，泉声如珮鸣，以听觉续足兴会，色与声俱清，视听互补，园林夜色遂立体可感。
下片转入人事感慨：「乐事知难并，良辰得暂逢」，古人谓良辰美景赏心乐事四者难并，此处以知难而惜暂领起，愈见今宵可贵；「晚风林下一尊同」，林下一尊，风露共饮，是此夜的核心画面，一「同」字见出宾主尽欢。结拍「便觉飘然身在、广寒宫」，酒后飘然，疑在月宫，以仙境收束人间宴集，把闲适之乐推到轻扬缥缈的境地。
全篇由色入声、由景入情、由人间入仙界，层层递进而气脉安闲；四十四字中无一豪语，而清兴自远，是南渡前后士大夫园林雅集词的清雅之品。景语声语俱清，一觞一咏之间自成小有天地的兴味。