好事近（同前）

译文

　　春苑里杂花竞芳，诗老还在夸赏梅花的品格。谁说武陵溪源深处，便比不上姑射仙山。不必分辨红得浅还是红得深，点点都是春色。只生怕一番风雨过后，半数飘零在江国。

注释

诗老：老诗人，此指偏好咏梅的前辈。

梅格：梅花的品格。

武陵：用陶渊明《桃花源记》武陵人之典，代指桃花。

姑射：《庄子·逍遥游》藐姑射之山有神人，肌肤若冰雪，喻梅之高格。

江国：滨江之地，泛指水乡。

　　李弥逊为南北宋之际名臣，靖康间力主抗金，绍兴间出知福州，因反对和议为秦桧所忌，遂请归隐连江西山，以诗酒自娱，有筠溪集。此词题作同前，与咏梅诸作同调连章，当是其归隐西山后与友人赋梅唱和之作，具体作年已难确考。

此词为咏梅连章之作。起拍「春苑杂花芳，诗老剩夸梅格」，杂花正芳而诗翁独夸梅格，一个「剩」字微含戏谑，亦见偏爱之深；「谁道武陵深处，便不如姑射」，把武陵桃源与姑射仙山对举：谁说桃花仙境便不及冰雪仙姿，替花辩难，机锋暗藏，实则是为繁花似锦的春色张目——梅格自高，而杂花之春亦不可废。

换头「莫分红浅与红深，点点是春色」最见襟怀：红有深浅，春无分别，点点花朵俱是春光，平等观物，胸次洒然，与上片谁道不如之问一脉相承，议论入词而不坠理障，正赖此等口吻。结拍「生怕一番风雨，半飘零江国」陡然转忧：正因春色人人可爱，才生怕风雨摧折、飘零江国，惜花之情升为惜春惜时之叹，起处之谑至此尽化深情。

全篇以议论入词而不失风致，问答起伏，谑趣与深情相生；好事近调轻快，与词中从容辩难的口吻相得。名臣闲居，胸中不平之气化为惜花之语，浅貌深衷，是筠溪词中理趣盎然的小品。辩难之笔收于惜花之泪，议论词而情味不减，最见功力。