您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《好事近(同前)》翻译及注释

宋代:李弥逊

春苑杂花芳,诗老剩夸梅格。谁道武陵深处,便不如姑射。
莫分红浅与红深,点点是春色。生怕一番风雨,半飘零江国。

译文:春苑里杂花竞芳,诗老还在夸赏梅花的品格。谁说武陵溪源深处,便比不上姑射仙山。不必分辨红得浅还是红得深,点点都是春色。只生怕一番风雨过后,半数飘零在江国。

注释:诗老:老诗人,此指偏好咏梅的前辈。梅格:梅花的品格。武陵:用陶渊明《桃花源记》武陵人之典,代指桃花。姑射:《庄子·逍遥游》藐姑射之山有神人,肌肤若冰雪,喻梅之高格。江国:滨江之地,泛指水乡。

李弥逊简介

唐代·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

李弥逊共有诗(498篇)