4

罗素Ctrl+D 收藏本站

SALVATION

INDIVIDUALANDSOCIAL

Oneofthedefectsoftraditionalreligionisitsindividua-lism,andthisdefectbelongsalsotothemoralityassociatedwithit.Traditionally,thereligiouslifewas,asitwere,aduologuebetweenthesoulandGod.ToobeythewillofGodwasvirtue;andthiswaspossiblefortheindividualquiteregardlessofthestateofthecommunity.Protestantsectsdevelopedtheideaof‘findingsalvation’,butitwasalwayspresentinChristianteaching.Thisindividualismoftheseparatesoulhaditsvalueatcertainstagesofhistory,butinthemodernworldweneedratherasocialthananindividualconceptionofwelfare.Iwanttoconsider,inthissection,howthisaffectsourconceptionofthegoodlife.

ChristianityaroseintheRomanEmpireamongpopulations,whollydestituteofpoliticalpower,whosenationalStateshadbeendestroyedandmergedinavastimpersonalaggregate.DuringthefirstthreecenturiesoftheChristianeratheindividualswhoadoptedChristianitycouldnotalterthesocialorpoliticalinstitutionsunderwhichtheylived,althoughtheywereprofoundlyconvincedoftheirbadness.Inthesecircumstances,itwasnaturalthattheyshouldadoptthebeliefthatanindividualmaybeperfectinanimperfectworld,andthatthegoodlifehasnothingtodowiththisworld.WhatImeanmaybecomeplainbycomparisonwithPlato"sRepublic.WhenPlatowantedtodescribethegoodlife,hedescribedawholecommunity,notanindividual;hedidsoinordertodefinejustice,whichisanessentiallysocialconception.Hewasaccustomedtocitizenshipofarepublic,andpoliticalresponsibilitywassomethingwhichhetookforgranted.WiththelossofGreekfreedomcomestheriseofStoicism,whichislikeChristianity,andunlikePlato,inhavinganindividualisticconceptionofthegoodlife.

We,whobelongtogreatdemocracies,shouldfindamoreappropriatemoralityinfreeAthensthanindespoticImperialRome.InIndia,wherethepoliticalcircum-stancesareverysimilartothoseofJudeainthetimeofChrist,wefindGandhipreachingaverysimilarmoralitytoChrist"sandbeingpunishedforitbythechristianisedsuccessorsofPontiusPilate.ButthemoreextremeIndiannationalistsarenotcontentwithindividualsalvation:theywantnationalsalvation.InthistheyhavetakenontheoutlookofthefreedemocraciesoftheWest.Iwanttosuggestsomerespectsinwhichthisoutlook,owingtoChristianinfluences,isnotyetsufficientlyboldandselfconscious,butisstillhamperedbythebeliefinindivi-dualsalvation.

Thegoodlife,asweconceiveit,demandsamultitudeofsocialconditions,andcannotberealisedwithoutthem.Thegoodlife,wesaid,isalifeinspiredbyloveandguidedbyknowledge.Theknowledgerequiredcanonlyexistwheregovernmentsormillionairesdevotethemselvestoitsdiscoveryanddiffusion.Forexample,thespreadofcancerisalarming—whatarewetodoaboutit?Atthemoment,noonecananswerthequestionforlackofknowledge;andtheknowledgeisnotlikelytoemergeexceptthroughendowedresearch.Again,knowledgeofscience,history,literatureandartoughttobeattainablebyallwhodesireit;thisrequireselaboratearrangementsonthepartofpublicauthorities,andisnottobeachievedbymeansofreligiousconversion.Thenthereisforeigntrade,withoutwhichhalftheinhabitantsofGreatBritainwouldstarve;andifwewerestarvingveryfewofuswouldlivethegoodlife.Itisneedlesstomultiplyexamples.Theimportantpointisthat,inallthatdifferentiatesbetweenagoodlifeandabadone,theworldisaunity,andthemanwhopretendstoliveindependentlyisaconsciousorunconsciousparasite.

Theideaofindividualsalvation,withwhichtheearlyChristiansconsoledthemselvesfortheirpoliticalsubje-ction,becomesimpossibleassoonasweescapefromaverynarrowconceptionofthegoodlife.IntheorthodoxChristianconception,thegoodlifeisthevirtuouslife,andvirtueconsistsinobediencetothewillofGod,andthewillofGodisrevealedtoeachindividualthroughthevoiceofconscience.Thiswholeconceptionisthatofmensubjecttoanaliendespotism.Thegoodlifeinvolvesmuchbesidevirtue—intelligence,forinstance.Andconscienceisamostfallaciousguide,sinceitconsistsofvaguereminiscencesofpreceptsheardinearlyyouth,sothatitisneverwiserthanitspossessor"snurseormother.Toliveagoodlifeinthefullestsenseamanmusthaveagoodeducation,friends,love,children(ifhedesiresthem),asufficientincometokeephimfromwantandgraveanxiety,goodhealth,andworkwhichisnotuninteresting.Allthesethings,invaryingdegrees,dependuponthecommunity,andarehelpedorhinderedbypoliticalevents.Thegoodlifemustbelivedinagoodsociety,andisnotfullypossibleotherwise.

Thisisthefundamentaldefectofthearistocraticideal.Certaingoodthings,suchasartandscienceandfriendship,canflourishverywellinanaristocraticsociety.TheyexistedinGreeceonabasisofslavery;theyexistamongourselvesonabasisofexploitation.Butlove,intheformofsympathy,orbenevolence,cannotexistfreelyinanaristocraticsociety.Thearistocrathastopersuadehimselfthattheslaveorproletarianorcolouredmanisofinferiorclay,andthathissufferingsdonotmatter.Atthepresentmoment,polishedEnglishgentlemenflogAfricanssoseverelythattheydieafterhoursofunspeakableanguish.Evenifthesegentlemenarewelleducated,arti-stic,andadmirableconversationalists,Icannotadmitthattheyarelivingthegoodlife.Humannatureimposessomelimitationofsympathy,butnotsuchadegreeasthat.Inademocratically-mindedsociety,onlyamaniacwouldbehaveinthisway.Thelimitationofsympathyinvolvedinthearistocraticidealisitscondemnation.Salvationisanaristocraticideal,becauseitisindividualistic.Forthisreason,also,theideaofpersonalsalvation,howeverinterpretedandexpanded,cannotserveforthedefinitionofthegoodlife.

Anothercharacteristicofsalvationisthatitresultsfromacatastrophicchange,liketheconversionofStPaul.Shelley"spoemsaffordanillustrationofthisconceptionappliedtosocieties;themomentcomeswheneverybodyisconverted,the‘anarchs’fly,and‘theworld"sgreatagebeginsanew’.Itmaybesaidthatapoetisanunimportantperson,whoseideasareofnoconsequence.ButIampersuadedthatalargeproportionofrevolutionaryleadershavehadideasextremelylikeShelley"s.TheyhavethoughtthatmiseryandcrueltyanddegradationwereduetotyrantsorpriestsorcapitalistsorGermans,andthatifthesesourcesofevilwereoverthrowntherewouldbeageneralchangeofheartandweshouldalllivehappyeverafter.Holdingthesebeliefs,theyhavebeenwillingtowagea‘wartoendwar’.Comparativelyfortunatewerethosewhohadsuffereddefeatordeath;thosewhohadthemisfortunetoemergevictoriouswerereducedtocynicismanddespairbythefailureofalltheirglowinghopes.TheultimatesourceofthesehopeswastheChristiandoctrineofcatastrophicconversionastheroadtosalvation.

Idonotwishtosuggestthatrevolutionsarenevernecessary,butIdowishtosuggestthattheyarenotshortcutstothemillennium.Thereisnoshortcuttothegoodlife,whetherindividualorsocial.Tobuildupthegoodlife,wemustbuildupintelligence,self-controlandsym-pathy.Thisisaquantitativematter,amatterofgradualimprovement,ofearlytraining,ofeducationalexperi-ment.Onlyimpatiencepromptsthebeliefinthepossibilityofsuddenimprovement.Thegradualimprovementthatispossible,andthemethodsbywhichitmaybeachieved,areamatterforfuturescience.Butsomethingcanbesaidnow.SomepartofwhatcanbesaidIshalltrytoindicateinafinalsection.