谒金门译文及注释
译文
台阶上的露水浓重。沾湿了寻花的双凤鞋。天色晴明，风也不动。薄衫金线缝得紧密。
午枕上高云斜纵。一觉睡尽风流春梦。起身看帘影翻翻摆动。夕阳里归燕成双成对。
注释
浥透：沾湿。
双凤：绣有双凤的鞋履。
金络缝：金线缝缀。
午枕高云：午睡中梦游云天。
斜纵：斜飞纵逸。
春梦：春日之梦，喻短暂欢情。
帘影弄：帘影摆动，弄字有摇曳意。
归燕共：燕子双归，反衬人独。
谒金门创作背景
杜龙沙是南宋末人，生平仕履记载简略，词见于绝妙好词，风格清丽婉约。此词咏春日午睡起闲，约作于宋末湖山宴游之际，具体作年已难确考，词中以燕双人独作结，仍有承平余韵。
谒金门鉴赏
此词写春昼一觉，笔墨极省而光景极足。起句「阶露重。浥透寻花双凤」以露重湿鞋写晨起寻花，露之重见夜气之清；「天色晴明风不动。薄衫金络缝」写天气与人衣，风不动而薄衫妥帖，金线缝的细节添出明媚，春晴的可喜全在不动声色的铺写里。
下片「午枕高云斜纵。一觉风流春梦」转写午睡，梦游高云是虚，一觉春梦是实，虚字斜纵使梦有了画面；「起看翻翻帘影弄」最见功夫，睡醒一瞬只见帘影翻翻，睡意、日影、风息俱在其中，弄字尤活。结句「夕阳归燕共」轻轻一点，一觉醒来已是夕阳，归燕成双，人却独立，春梦醒后的怅惘不著一字，全让燕子代说，深得含蓄之旨。
此词全篇写睡，露重、风静、午枕、春梦、帘影、燕归，皆从睡意中出，而以起看二字为醒梦的分界，前后境界一变。双凤与归燕遥相呼应，晨之双鞋与暮之双燕，中间夹着一个独眠独醒的人，结构上自具讽味。词无一句言情而处处是情，春梦一觉，风流云散，夕阳燕共的结句以景束情，含蓄之至。