立秋前荷溪译文及注释
译文
书斋西边几步远，别有一方远离尘嚣的天地。穿着芒鞋偶然来到，沧洲之趣久为自己专有。藤萝垂着暮雨，桑柘间起了疏烟。景色已近新秋，轻凉也正可爱。
注释
数武：几步，半步为武。
远尘天：远离尘世的一角天地。
芒履：草鞋。
沧洲：滨水幽隐之地，隐者所居。
自专：独自专享。
柘：桑科树木。
可怜：可爱。
立秋前荷溪创作背景
此诗为园林小景之作。书斋西边数步，别有一方远尘之天；芒履偶然来到，沧洲之趣久为自己专有。藤萝垂着暮雨，桑柘间起了疏烟；景色已近新秋，轻凉也正可爱。八句写园居的清趣，语淡而境幽，是宋人园居诗中最近陶、王一路的作品。
立秋前荷溪鉴赏
首联写空间之妙。书斋西数武，别有远尘天，数武之地而别有一天地，妙在「别有」二字——园居之趣，不在广而在隔。芒履偶然到，沧洲久自专，芒鞋草履偶然一到，而沧洲的隐趣早已专属于我，偶然与人久专并置，见其人之于园，非访客而是主人。
次联写物候之美。藤萝垂暮雨，藤萝挂雨，垂而欲滴；桑柘起疏烟，桑柘生烟，疏而不密，两句一雨一烟，暮色与炊烟俱在。末联收于时节：景色新秋近，轻凉亦可怜——新秋之近，轻凉之可爱，都是最易过去的好处；诗人能在一园之中捉住这一寸轻凉，便是闲中有心的人。全诗八句，语不惊人而气息清远。
总论：此诗写小园清趣，语淡而味长，最近陶渊明、王维的一路。书斋西数武而不觉其小，芒履偶然到而心早自专，一偶然、一久专，把人与园的关系写得极有情味。藤萝垂雨、桑柘起烟，是目之所见；新秋之近、轻凉可怜，是心之所感。末句以可怜二字下评，说的是可爱，也是可惜——最好的时节最短，能于此中留住一寸清凉，便是闲居的真受用。