《诸路发解劝驾》翻译及注释

东郡衣冠盛，南宫榜帖新。

译文：东郡的士人衣冠济济，南宫的榜帖焕然一新。

注释：发解：州府发解试，送举人赴京。劝驾：劝勉应试。南宫：礼部。榜帖：科举榜文。

诸科唐取士，数路汉得人。

译文：诸科取士是唐家的制度，数路得人是汉家的成法。

注释：诸科：唐宋科举科目。数路汉得人：汉武帝令州郡数路荐举得人。

鸣鹿殷勤意，攀龙变化身。

译文：鹿鸣之宴有殷勤的盛意，攀龙而上化作变化的身。

注释：鸣鹿：《诗·鹿鸣》宴嘉宾之诗，指鹿鸣宴。攀龙：攀龙附凤，谓士人进用。

若为明主献，忠谠要披陈。

译文：若要向圣明的君主进献，忠直之言必须披沥陈说。

注释：忠谠：忠直之言。披陈：披露陈述。