江行有怀译文及注释
译文
醉后醒来意兴仍不能尽，便走到江边去寻采杜蘅。折来一枝又想寄给谁呢，游子此时正在西京。一别之后春光已将迟暮，困顿的年月里百感丛生。日头西斜徒然怅望，一水盈盈把人远远隔开。
注释
杜蘅：香草名，古人常采之以赠别寄远。
西京：指长安一带，此处代指游子客居之地。
三春晚：暮春时节。
穷年：困窘的岁月，亦即终年。
盈盈：水清澈可鉴的样子，此处形容一水相隔、可望难即。
江行有怀创作背景
李佸生平记载简略，大致活动于明代中期。此诗写江行怀人，诗中称游子在西京，当是作者客游江上、思念远客长安的亲友而作。明人师法六朝古诗的风气很盛，此篇用杜蘅、盈盈等字面，正见其摹古的趣味，具体作年已难确考。
江行有怀鉴赏
起句醉起而意不尽，先写一个意兴难平的自我形象，醉意消而愁绪未消，下文的怅望已有根柢。寻杜蘅的细节尤见匠心：香草自古是寄远之物，寻草实为寻寄，比直说思念更有情致。
颔联自问自答，折来何所寄，点明折草的本意，游子在西京一句收束，把空间的阻隔一下子拉开。颈联转入岁时感慨，三春晚对穷年，春光将尽与年岁困穷叠在一起，百虑生三字承上启下，分量极重。
结句日斜空怅望，一个空字写尽徒劳，一水隔盈盈化用盈盈一水间的古诗意境，把全篇的怅惘定格在江水苍茫的画面里。全诗字句朴素而章法井然，由景入情、由情入望，得古诗温柔敦厚之遗风。
全诗八句，起于醉起，承以寻草、折草，转入岁时之叹，合于怅望之情，章法四层分明。颔联「折来何所寄，游子在西京」以自问自答出之，一问一答之间，把身与人的距离一笔写尽，是全篇最自然的作法。颈联「一别三春晚，穷年百虑生」以「一别」对「穷年」，短暂之别与无穷之虑相形，一「生」字把愁绪写活。结联用古诗盈盈一水间之意而全无痕迹，可见化用古意、以常语写深情的老到。