《次韵同院晚春 其一》翻译及注释

病思愁肠叵奈何，新诗无复苦磋磨。欣闻郢客阳春曲，罢唱吴侬小海歌。

译文：病中愁思缠绵无可奈何，新诗再也经不起苦苦磋磨。高兴地听到郢客阳春白雪的曲子，就此停唱吴侬软语的小海歌。

注释：叵奈何：无可奈何。郢客阳春曲：宋玉《对楚王问》有郢中《阳春》《白雪》，曲高和寡，喻高雅之作。吴侬：吴地人称自称，此处指吴地俗曲。小海歌：《小海》为吴地流行歌曲。

幽径雨馀芳草绿，小园风静落花多。融樽正好酬佳景，休叹朋簪不我过。

译文：幽静的小路上雨后芳草青绿，小园中风静而落花很多。举杯正好酬答这美好景致，不要叹息朋友们不来与我相会。

注释：融樽：举杯欢饮。朋簪：朋辈，簪聚之意。不我过：不到我这里来。