您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 李子正的诗 > 减兰十梅(风)

减兰十梅(风)

[]:李子正

拼 译 繁 原

东风吹暖。轻动枝头娇艳头。成片惊飞。不是城南画角吹。
香英飘处。定向寿阳妆阁去。莫损柔柯。今日清香远更多。

减兰十梅(风)译文及注释

译文

  东风吹来暖意,轻轻摇动枝头娇艳的梅蕊,梅花成片惊飞,却不是城南画角吹落的。芳香的花瓣飘去之处,定是飞向寿阳公主的妆阁。莫要损伤柔嫩的枝柯,今日清香反而传得更远。

注释

画角:军中号角,声哀厉,故云惊飞非因角声。

寿阳妆阁:用寿阳公主卧含章殿檐下、梅花落额成妆之典。

柔柯:柔嫩枝条。

减兰十梅(风)创作背景

  李子正是北宋末人,曾作减兰十梅组词,分咏梅之风、月、雪、雨等十种情态,为一时传诵。此为咏风一阕,当是其闲居赏梅时的组词之一,具体作年已难确考。

减兰十梅(风)鉴赏

  此为组词咏风之一,入手「东风吹暖。轻动枝头娇艳头」,以一「轻」字定全篇基调,风本无形,却借枝头蕊颤写出。随即翻进一层:「成片惊飞。不是城南画角吹」,用排除法立意,落英非因角声惊坠,而系东风有信,翻出新意而不落哀伤窠臼。

  过片「香英飘处。定向寿阳妆阁去」借寿阳梅花妆典,把落梅写得似有灵性,飘香亦有归处,想象旖旎。结拍「莫损柔柯。今日清香远更多」转出爱惜之意:花落而香远,失去的与得到的暗暗相偿,正是咏物词的深婉处。组词十阕分咏梅之种种情态,此阕以风为主,笔墨轻灵,是其中莹洁可诵之作。小令能于数句之中三度转折,语淡而味厚,深得减字木兰花调式流利之妙。

  咏梅风一阕,专写风与花之关系:「轻动枝头」而「成片惊飞」,以动写静,落瓣缤纷如在目前。下片故设悬想,飘香定向寿阳妆阁去,用寿阳梅花妆事而化熟为生;「莫损柔柯」一叮嘱,遂引出「今日清香远更多」的翻案,落花而香更远,立意翻新,小令中自有顿挫。

李子正简介

唐代·李子正的简介

李子正共有诗(5篇)

猜你喜欢

古塞上曲七首 其二

唐代: 贯休

拼 译 繁 原

中军杀白马,白日祭苍苍。号变旗幡乱,鼙乾草木黄。

朔云含冻雨,枯骨放妖光。故国今何处,参差近鬼方。

送文上人游台荡

宋代: 释普度

拼 译 繁 原

文彩全彰拄杖头,吴山楚水兴悠悠。

江声一夜催行色,踏断石桥方始休。

闻南中流言有感 其四

明代: 王世贞

拼 译 繁 原

裁呼小草便无闻,祇为惭他誓墓文。若道长安车马色,春风吹作五陵云。

和江景吴寅长经理屯田道中见寄

明代: 苏葵

拼 译 繁 原

强追霜押窘于徊,天放檐花著意催。自昔到公金掷地,如今惭我釜鸣雷。

驱驰莫管青山讶,凋瘵真烦赤手培。王道本来嫌掊尅,曾将阡陌咎谁开。

久雨新晴小步

明代: 赵完璧

拼 译 繁 原

云雨连朝不下堂,新晴小步玩庭芳。莓苔为我开清兴,是处氤氲翡翠光。

题系马图

元代: 胡奎

拼 译 繁 原

日日黄尘淹马足,谁能占得午阴凉。天闲刍豆无多恋,好解青丝八尺缰。