《和江景吴寅长经理屯田道中见寄》翻译及注释

强追霜押窘于徊，天放檐花著意催。自昔到公金掷地，如今惭我釜鸣雷。

译文：勉强追赶霜压的公文，窘迫于道途徘徊之间；上天却放檐花著意催促。往昔到公之文掷地有金石声，如今惭愧我只有釜中鸣雷般的粗响。

注释：霜押：严霜般催迫的官府文书。徊：徘徊，谓行程窘迫。檐花：檐前雨滴如花，杜甫语。到公：南朝到洽，文称掷地金声。釜鸣雷：釜中声如雷，自谦文字粗浅。

驱驰莫管青山讶，凋瘵真烦赤手培。王道本来嫌掊尅，曾将阡陌咎谁开。

译文：驱驰在道，莫管青山的讶异；民生凋敝，真烦劳赤手扶持。王道本来嫌恶苛剥聚敛，阡陌的弊端该怪谁开的头。

注释：凋瘵：民生凋敝困苦。赤手培：赤手扶持，谓经理屯田事繁无凭。掊尅：聚敛苛刻。阡陌：田间道路，代指田制。