《题系马图》翻译及注释

日日黄尘淹马足，谁能占得午阴凉。天闲刍豆无多恋，好解青丝八尺缰。

译文：日日黄尘淹没了马蹄，谁能占得正午树阴的清凉。天闲之马的草料并没有多少可留恋，不如解开那青丝系的八尺长缰。

注释：系马图：画题，绘系马之状。黄尘：黄土飞扬。淹马足：淹没马蹄。占得：占取。午阴：正午的树阴。天闲：皇帝养马之所。刍豆：草料与豆。恋：留恋。青丝：青色丝缰。八尺缰：八尺长的缰绳。