题系马图译文及注释
译文
日日黄尘淹没了马蹄，谁能占得正午树阴的清凉。天闲之马的草料并没有多少可留恋，不如解开那青丝系的八尺长缰。
注释
系马图：画题，绘系马之状。
黄尘：黄土飞扬。
淹马足：淹没马蹄。
占得：占取。
午阴：正午的树阴。
天闲：皇帝养马之所。
刍豆：草料与豆。
恋：留恋。
青丝：青色丝缰。
八尺缰：八尺长的缰绳。
题系马图创作背景
胡奎，明浙江海宁人，字虚白，号斗南老人，工诗，有《斗南老人集》。此诗为《题系马图》之作，写黄尘淹足、午阴难得之状与天闲刍豆、解缰之愿，托马以言志，意寓言外，是明人题画诗中寄慨的一路。，托意遥深，可诵。
题系马图鉴赏
此为题画之作。首句“日日黄尘淹马足”，一“日日”见其久，一“黄尘淹足”写奔驰之苦，起笔即写马之困顿。
“谁能占得午阴凉”，一“谁能”作诘问，一“午阴凉”写所求之微，把马之希冀写得可怜，亦是人情的写照。
“天闲刍豆无多恋”，一“天闲”点出马之所处，一“无多恋”见其不贪刍豆，语意一转，见其志不在温饱。
“好解青丝八尺缰”，结句以解缰作结，一“好解”见其愿，一“八尺缰”写羁绊之长，托马言志，意在归真，是画外之意。
“天闲刍豆”本是良马所享，作者偏言“无多恋”，是写马之志在千里而非刍豆，立意自高。
结句“八尺缰”三字最有形象，一缰之长，正是羁绊之实，解之则自在，读之令人神往。
全诗二十八字，前三句写马之困与志，末句写解缰之愿；题画诗以能于画外见意为高，此篇系马而思解缰，羁旅者读之，当有同感。
画外之言，尽在“解缰”二字，读之可见作者的胸次。