《古塞上曲七首 其二》翻译及注释

中军杀白马，白日祭苍苍。号变旗幡乱，鼙乾草木黄。

译文：中军宰杀白马，在白日下祭告苍天。号令一变，旗幡错乱；战鼓击秃，草木枯黄。

注释：中军：主帅所居之营。祭苍苍：祭告上天。号变：号令改变。鼙：战鼓。

朔云含冻雨，枯骨放妖光。故国今何处，参差近鬼方。

译文：朔方的云含着冻雨，枯骨放出妖异的光。故乡如今在哪里？山势参差，已近鬼方。

注释：乾：干枯，谓鼓槌击秃、鼓皮击干。朔云：北地的云。妖光：战场枯骨的磷火。鬼方：古北方远国，代指极北荒塞。