临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作）

译文

　　莫怪神气风骨都显素淡，全然熟悉千载松头的岁月。羽人的幽意与我苦相投合。殷勤争相点写，展转反复地吟咏酬答。何况有咸阳兄弟的仙家故事，教人闻之见之忘忧。我生来原是眷恋仙标的。自从挥毫点染之后，相继题咏未能停止。

注释

素淡：朴素淡泊，指画中鹤的气象。

羽人：道士的别称。

点写：点染描绘。

展转：反复。

咸阳兄弟事：所指未详，盖用仙家兄弟乘鹤成道一类传说，借以说画鹤之可乐。

仙标：仙人的风标，此指鹤。

　　张继先是北宋末龙虎山天师道第三十代天师，号虚靖先生，善诗词。此词为郑恒甫在浑沦庵画六鹤而请题之作。浑沦庵当为道流栖止之所，画鹤以寄冲淡之趣。张继先身居道门，于鹤有天然之契，词中「我生曾是眷仙标」云云，正是自家身份口吻，当作于其居龙虎山期间，具体作年已难确考。

起拍「莫怪精神都素淡，全谙千载松头」，先为画鹤的素淡气象作解：因其长栖千载松头，故神韵自然淡远。「羽人幽意苦相投」，画者之幽意与题者之幽意相投，一苦字见相契之深。「殷勤争点写，展转动吟酬」，画者殷勤点染，题者展转吟哦，笔墨往还，道出了画与词相成的缘起。

换头「况有咸阳兄弟事，教人闻见忘忧」，以仙家故事点染鹤之可贵，闻见忘忧四字，把画鹤的功用从审美引向释怀。「我生曾是眷仙标」，自认与鹤有前缘，身份语切合天师口吻。结拍「一从挥洒后，相继未能休」，谓自画成之后题咏相继不断，以题词缘起收束，回环有致。

全词冲淡平和，不事雕琢，正与画鹤之素淡相表里，是宋人道家题画词中的清朗之作。

再论其立意，素淡二字为全篇眼目，画以淡传，词亦以淡和，千载松头与眷仙标首尾相衔。咸阳兄弟事暗用仙人昆弟典故，为郑氏兄弟写照，题画而兼颂其家。结以相继未能休，见题咏之风由此而开，词与画互为因缘，情致温然。