您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙(郑恒甫画六鹤于浑沦庵,请予题,遂作)》翻译及注释

宋代:张继先

莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽意苦相投。殷勤争点写,展转动吟酬。
况有咸阳兄弟事,教人闻见忘忧。我生曾是眷仙标。一从挥洒后,相继未能休。

译文:莫怪神气风骨都显素淡,全然熟悉千载松头的岁月。羽人的幽意与我苦相投合。殷勤争相点写,展转反复地吟咏酬答。何况有咸阳兄弟的仙家故事,教人闻之见之忘忧。我生来原是眷恋仙标的。自从挥毫点染之后,相继题咏未能停止。

注释:素淡:朴素淡泊,指画中鹤的气象。羽人:道士的别称。点写:点染描绘。展转:反复。咸阳兄弟事:所指未详,盖用仙家兄弟乘鹤成道一类传说,借以说画鹤之可乐。仙标:仙人的风标,此指鹤。

张继先简介

唐代·张继先的简介

张继先

张继先(1092-1127),字嘉闻,又字道正,号翛然子,“翛然子”。 北宋末著名道士,正一天师道第三十代天师。元符三年(1100年)嗣教,宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年(1127年)羽化,年仅三十六岁,葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶,无子,有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴,天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物,

张继先共有诗(211篇)