思佳客

译文

　　压鬓的钗横在翠凤头上。肌肤柔腻如玉，粉香流动。红的醉靥如花含笑，碧色如剪的蹙眉如柳弄愁。偏生婀娜，太过温柔。水情云意两相缠绵。佯装羞态不顾双飞的蝴蝶，独自背对秋千傍着画楼。

注释

压鬓钗横：钗斜横于鬓边。

玉柔：肌肤柔腻如玉。

醉靥：醉后的笑靥。

翦：剪，形容眉细如剪。

绸缪：情意缠绵。

佯羞：假装害羞。

秋千：庭院秋千架。

　　陈允平，号西麓，宋末四明词人，工小令，早年亦作艳词，风格近花间而笔致清丽。此词题为思佳客，即鹧鸪天调之别名，摹写美人妆成之后的娇态，钗横靥醉、背蝶傍楼，当是其早岁倚声学花间一路的游戏之作，所咏何人本事无考，具体作年已难确考。

此词工笔摹写美人晨起的娇态，色彩浓丽而情致生动，是西麓早年倚声花间一路的体面之作。起二句「压鬓钗横翠凤头。玉柔春腻粉香流」，翠凤压鬓、粉香流动，一横一流两个动词使静物皆活，玉柔春腻四字连读，肌肤的光泽几可触摸；「红酣醉靥花含笑，碧翦颦眉柳弄愁」是对仗精工的一联——靥红如花之酣醉，眉碧如柳叶初剪，一笑一愁并置，艳色与幽情互相衬托，人物遂不只是好看的皮相。

下片「偏婀娜，太温柔。水情云意两绸缪」三字句连下，偏字太字皆近乎口角嗔赞，水情云意谓其情意如水之柔、云之闲，绸缪二字总束；「佯羞不顾双飞蝶，独背秋千傍画楼」收束最妙——双飞蝶偏来撩拨，她佯羞不顾，却独自背对秋千、倚傍画楼，不顾是假，独傍是真，一佯一独把少女口是心非的娇痴写到毫巅。全篇由妆而貌、由貌而情，层层逼近，末以一个背影定格，画楼秋千的背景又添庭院深深之意；秾丽如工笔重彩，而以背影留白作结，遂不堕于堆垛。工笔与留白相济，浓淡得宜，是其高明处。