您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 释普岩的诗 > 颂古十首

颂古十首

[宋代]:释普岩

拼 译 繁 原

月淡江空泛小舟,唱歌和月看江流。

更深欹枕梦何处,两峰清霜晓未收。

颂古十首译文及注释

译文

  月色淡淡,江天空阔,泛一叶小舟;唱着歌,和着月光,看江水流去。更深了,欹枕而卧,梦在何处?两峰之间,清霜拂晓,还未收去。

注释

泛小舟:泛舟江上。

和月:伴着月光。

欹枕:斜倚枕头。

清霜:拂晓之霜。

颂古十首创作背景

七绝江上夜泛。月淡江空、一舟独泛,唱歌和月看江流——行乐写得天真烂漫;更深欹枕,梦在何处;两峰清霜,拂晓未收。一夜的江上,从歌到梦到霜,收束在拂晓的清寒里,是纪游诗中疏放而清冷的一路。以景结夜,最见清骨。

颂古十首鉴赏

前两句是全诗最畅快的画面:“月淡江空泛小舟”,月淡、江空,天地间只多出一叶小舟——空阔里的小,反而自在;“唱歌和月看江流”,唱歌而与月相和,看江水从容流去——歌与月相和是雅事,看江流是闲事,一句里三件乐事,泛舟人的兴致写到饱满。

后两句是兴尽之后的宁静:“更深欹枕梦何处”——夜深了,欹枕而卧,梦要往哪里去?此问不答,梦的自由与夜的深静并见;“两峰清霜晓未收”——一觉醒来(或者根本未眠),两峰之间的清霜,拂晓还没有收——霜未收,夜将尽,江上一夜的凉意到最后都没有散去。

七绝四句,一句一个时段:泛舟(夜初)、唱歌(夜半)、欹枕(更深)、清霜(拂晓)——一夜的江行被压缩成四幅小景,中间省略的都是安眠。唱歌的豪兴与清霜的寒意首尾对照,夜游的痛快与代价一并写出,疏放中自有清骨,是夜泛诗的当行本色。一夜行程四景收尽,疏放与清寒对照成趣,小诗而有曲折。

释普岩简介

唐代·释普岩的简介

释普岩(一一五六~一二二六),字少瞻,号运庵,俗姓杜,四明(今浙江宁波)人。高宗绍兴二十六年生。早年落发。初与石鼓夷公谒无用全公等老宿。孝宗淳熙十二年(一一八五),参叩松源崇岳禅师,并从松源迁江阴之光孝、无为之冶父。光宗绍熙元年(一一九○),由松源引居饶之荐福,明之香山、苏之虎丘、杭之灵隐、报慈,后回乡居四明运庵。宁宗开禧二年(一二○六),在平江府宝华山受镇江大圣普照寺请出世。后移住真州报恩光孝寺、安吉州道场山护圣万寿寺。理宗宝庆二年卒。为南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。

释普岩共有诗(29篇)

猜你喜欢

雨中寄子直

宋代: 刘攽

拼 译 繁 原

繁阴不时解,雨气如深秋。朝衣始絺葛,暮服乃重裘。

天事亟变易,得为有常不。如何世上士,欲以全自求。

郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见

宋代: 方岳

拼 译 繁 原

肮脏自山林,伊优自朝市。

是耶其非欤,一笑付图史。

关山月

明代: 薛蕙

拼 译 繁 原

迢递关山道,凄凉霜露时。如何秦地月,亦自到天涯。

切切胡笳怨,萧萧边马悲。高楼有思妇,苦乐讵相知。

瑶华 感事作

: 问云

拼 译 繁 原

东风锦幕,彩仗轮辉,报新翻传帖。披红石兽,长荫里、顿染唐花香馥。

熏弦拨断,做愁听、谁哀空劫。待扫尘、深巷迷烟,冷落余霞霜发。

茄藤社观番戏二绝句 其一

清代: 范咸

拼 译 繁 原

连臂相看笑踏歌,陈词道是感恩多。剧怜不似弓鞋影,一曲春风奈若何。

白皦春辞

明代: 胡汝嘉

拼 译 繁 原

小窗西畔月轮斜,铜博山前散紫霞。

宴罢不知春夜促,醉凭红袖看梅花。