您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《白皦春辞》翻译及注释

明代:胡汝嘉

小窗西畔月轮斜,铜博山前散紫霞。

译文:小窗的西边,月轮已经西斜;铜博山炉前,紫霞般的香烟散开。

注释:白皦:未详,或为人名。春辞:春日所作之辞。西畔:西边。月轮斜:月亮西沉。铜博山:铜制的博山炉,一种香炉,形似海中博山,故名。紫霞:指炉中香烟。

宴罢不知春夜促,醉凭红袖看梅花。

译文:宴散之后才知道春夜如此短促,醉里倚着红袖佳人赏看梅花。

注释:宴罢:宴席结束。春夜促:春夜短促。红袖:指女子,代指歌姬。凭:倚靠。

胡汝嘉简介

唐代·胡汝嘉的简介

明南京鹰扬卫人,字懋礼,号秋宇。工诗画。嘉靖三十二年进士。官翰林编修,以言事忤当道外调。有《旧园集》、《沁南稿》、《红线记》。

胡汝嘉共有诗(5篇)