感寓 其十译文及注释
译文
丹山出产异鸟,文采光怪陆离。高飞直薄霄汉,虞人的罗网巧施而空。昔当有虞之世,此鸟曾来仪。一鸣协于韶乐,千载应着昌期。回观百鸟之群,喧啾究竟为何。
注释
丹山:凤凰所居,见《山海经》。
虞网:掌山泽之虞人所设网罗。
有虞氏:舜。
来仪:《尚书》箫韶九成、凤凰来仪。
喧啾:众鸟嘈杂,喻奔竞之徒。
感寓 其十创作背景
童轩明景泰间人,此篇感寓其十:丹山异鸟、文采光陆离,高飞薄霄汉、虞网空施,有虞之世曾来仪、一鸣协韶乐,回观百鸟、喧啾何为——以凤凰喻高士,是明人感寓诗中最挺拔的一首。凤德之高与鸟群之喧,两两相照,隐然有自任之意,非徒咏物也。
感寓 其十鉴赏
感寓体仿阮籍咏怀,以寓意见长。首联「丹山出异鸟,文采光陆离」,丹山是凤凰之窟,异鸟的文采先声夺人;「高飞薄霄汉,虞网巧空施」,直薄云霄,连掌山泽的虞人巧设的罗网也落了个空——高者不可罗,是此鸟的本分,也是高士不入罗网的宣言。
「昔当有虞氏,此鸟曾来仪」,用《尚书》箫韶九成、凤凰来仪之典:舜之世,此鸟曾翩然来仪;「一鸣恊韶乐,千载应昌期」,一鸣而协于韶乐,千载而应乎昌期——凤鸣有道之世,盛世须有凤鸣,两句把此鸟的谱系与担当都写足了。
「回观百鸟群,喧啾竟何为」,是全诗的冷眼:回头看看百鸟之群,终日喧啾、究竟为何?奔竞之徒营营一生,在凤凰眼中不过一场嘈杂。感寓诗贵在所寓之高,此篇以凤自况、以百鸟照世,末句一问戛然而止,不屑置答的姿态正是全诗的力量所在。
童轩曾有治河、备边诸疏,以经术饰吏事,故感寓之作不作空言——凤之来仪待盛世,凤之高飞避虞网,进退之际,此诗可为注脚。
童轩简介
唐代·童轩的简介
(1425—1498) 明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。
童轩共有诗(375篇)