您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《与国贤良夜歌二首 其一》翻译及注释

唐代:张柬之

柳台临新堰,楼堞相重复。窈窕凤皇姝,倾城复倾国。

译文:柳台临着新堰,楼堞重重相叠。窈窕的凤凰佳姝,倾城又倾国。

注释:柳台:柳堤上的台榭。堰:挡水的堤坝。楼堞:城楼与雉堞。凤凰姝:如凤凰般美好之姝,暗用弄玉吹箫引凤典。倾城倾国:李延年歌北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。

张柬之简介

唐代·张柬之的简介

张柬之

张柬之(625年-706年),字孟将,汉族,唐朝襄州襄阳人。唐朝名相,诗人。张柬之中进士后任清源丞。689年以贤良征试,擢为监察御史。后出任合州、蜀州刺史、荆州长史等职。狄仁杰向武则天举荐,武则天提升为洛州司马。不数日,狄仁杰再荐之,称其“可为宰相,非司马也。”遂得以升为秋官侍郎,过了一段时间又得姚崇推荐,于是升任宰相。神龙元年(705年)正月,张柬之与桓彦范、敬晖等乘武则天病发动政变,复辟唐朝。因功擢天官尚书,封汉阳郡公,后升为汉阳王。不久,遭武三思排挤,被流放边疆。张柬之被流放泷州,气愤致死。时年八十二岁。

张柬之共有诗(3篇)