《部斋閒居简周伯明寅长》翻译及注释

省垣梧竹抱幽虚，吏散萧然似隐居。风冷池亭犹岸帻，日斜窗几有摊书。

译文：省垣的梧竹，抱着一片幽虚；吏人散后，萧然似隐居。风冷池亭，犹自岸帻；日斜窗几，正有摊书。

注释：省垣：官署之垣。幽虚：幽静空虚。岸帻：推起头巾，露出前额，谓不拘礼数。

身依明主忻难遇，官佐戎机愧自疏。有美东曹称独步，腐儒何幸接簪裾。

译文：身依明主，欣逢难遇之世；官佐戎机，自愧其疏。有美一人，东曹称独步；腐儒何幸，得接簪裾。

注释：摊书：摊开书卷。明主：贤明之主。戎机：军机之务。疏：粗疏不称。东曹：东曹官署。独步：独一无二。簪裾：簪冠衣裾，谓显贵之交。