八月十九日喜晴时有欲借官兵守逻以防劫稻之议译文及注释
译文
迅雷昼夜不停，大雨如盆倾泻，雷声既已收停，雨也随之而止。田地极蒙三日的雨水灌溉，海天之间尤快于这一时之晴。莫要在俯仰之间忧愁衣食空乏，间或有蟊虫侵害也终得告成。重载往来必须有防备，江台上亟须借调官兵。
注释
盆倾：雨大如倾盆。
原溉：田野的灌溉。
海收：临海之地的收成。
一时晴：即时放晴。
俯仰：一举手一投足之间，谓转眼。
空乏：穷困缺乏。
侵蟊：蟊虫侵害禾稼。
告成：庄稼得成。
重载：满载稻谷之船车。
江台：江边之台埠。
亟：急。
八月十九日喜晴时有欲借官兵守逻以防劫稻之议创作背景
区越，字文广，号西屏，新会人，明代弘治九年进士，历官浙东观察副使等，师事陈献章，有《西屏集》。此诗题为「八月十九日喜晴时有欲借官兵守逻以防劫稻之议」，记乡里秋收之际的实事：连雨之后喜晴，而时有劫稻之议，乡人欲借官兵守逻以防患。士大夫退居乡里而留心农事与乡防，正是白沙一派乡居关怀的体现。当是其晚年归乡期间所作，具体年份已难确考。
八月十九日喜晴时有欲借官兵守逻以防劫稻之议鉴赏
此诗的价值在写实：一位致仕乡居的士大夫，把秋收前的天气与治安写进一首七律。首联「迅雷宵昼雨盆倾，雷既收声雨亦停」，以雷声雨势的起落写八月十九这一天的喜晴，句子平白如口语，正是日记体的亲切。
颔联「原溉极蒙三日下，海收尤快一时晴」，权衡得极精：三日雨是田禾的灌溉，一时晴是收成的保障，一个「极蒙」一个「尤快」，把农人对雨晴的微妙期待写成两全。
颈联「莫于俯仰愁空乏，间有侵蟊亦告成」，是宽解之词：不必愁转眼间的困乏，纵有蟊害也终能告成，先安人心。尾联方露题旨：「重载往来须有备，江台亟为借官兵」，稻谷重载往来，正是劫夺之目标，借官兵守逻是当务之急，「亟」字见其议事的急切。全诗由天时而及人事，由喜晴而及守防，一乡秋收的安危跃然纸上，是有白沙乡居传统的纪实之作。