道傍柳译文及注释
译文
秋霜是多么严酷，凋残了这道旁的柳树。残枝上还剩几片叶子，看那情势已不能长久。回忆往昔三春之时，柳树在烟雨之后被洗涤一新。摆弄姿容、舞态婆娑，劝我饮下一杯酒。别后匆匆能有多久，忽忽之间已成衰老丑陋之态。人生并非金石，寿数不过长短百年。功名与富贵，对自身又有什么呢。古人随物而化，如今已是「柳生左肘」般的变迁。我独自何为呢，终年奔波奔走。长堤隐没在落月之中，驻马回头一望。春风中柳梢已黄，我究竟能否向西归去呢？
注释
一何：多么。
道傍柳：道旁的柳树。
残枝：凋残的枝条。
其势：那情势。
三春：春季三个月。
濯洗：洗涤。
婆娑：舞动的样子。
劝我：为我劝酒。
遽：匆忙、竟。
忽忽：倏忽。
老丑：衰老丑陋。
金石：金与石，喻坚固长久。
何有：有什么。
随物化：随外物而变化。
柳生肘：用《庄子》「柳生其左肘」典，谓事物迁变。
何为：为何。
穷年：终年。
事奔走：忙于奔走。
驻马：勒马停下。
回首：回头。
柳梢黄：柳梢泛黄，指春色。
西归：向西归乡。
否：疑问语气词。
道傍柳创作背景
史肃，金代诗人，字舜元，官至监察御史。此诗为咏道旁枯柳之作，由秋柳凋零忆及春时婆娑之姿，进而叹人生非金石、功名富贵皆虚，末以盼归作结。当是诗人宦游奔走、有感于岁月迁变与身世飘零而作，具体作年已难确考。
道傍柳鉴赏
此诗咏道旁枯柳，借物寄慨，凡六解。开篇「秋霜一何严，凋此道傍柳。残枝几叶在，其势不得久」，以秋霜严酷、柳枝凋残起笔，一「不得久」已含迟暮之叹，为全诗定下萧瑟之调。
次解忆昔，「忆昨三春时，濯洗烟雨后。弄姿舞婆娑，劝我一杯酒」，写春日柳姿婆娑、如劝人饮酒，笔致妩媚，与眼前之衰朽形成鲜明对照。三解「别后遽能几，忽忽成老丑」，由柳及人，感倏忽之变；「人生非金石，长短百年寿」，更由人及理，道出生之短暂。
四解「功名与富贵，于身亦何有。古人随物化，今已柳生肘」，化用《庄子》柳生左肘之典，谓万物迁流、功名无益；五解写己「穷年事奔走」，以「长堤隐落月，驻马一回首」之景收束，境与情合。末解「春风柳梢黄，定得西归否」，以春柳再黄、自问归期作结，一「否」字含无尽怅惘，回环不尽。
全篇以柳为线，由枯而忆荣，由荣而复枯，物之荣枯与人之老壮两两相形；「人生非金石」「功名与富贵」二解直抒胸臆，几近议论，却因前有柳姿之描摹、后有落月之景相济，遂不堕理障。末以问句宕开，尤觉余音袅袅。