《蝶恋花·尽道今年春较早》翻译及注释
尽道今年春较早。梅与人情,觉得梅偏好。一树南豅香未老。春风已自生芳草。来自城中犹带晓。行到君家,细雨吹池沼。怅望沙坑须会到。玉溪此意年时少。
译文:人们都说今年春天来得早,梅花与人的情意之间,倒觉得梅花更合人意。南豅一树梅香尚未老去,春风已自行生出芳草。从城中来时还带着拂晓的余色,行到你家,细雨正吹拂着池沼。怅望沙坑,总要一会;玉溪这样的意趣,近年已少有了。
注释:南豅:地名,山中园坞。带晓:拂晓之色犹在衣履。沙坑:友人幽栖之地,怅望者心向往之。玉溪:借水名指其家山水风致;年时少,谓此等意趣近年罕有。此词写早春出城访友,梅香草色与池沼细雨,皆会心之景。
韩淲简介
唐代·韩淲的简介
韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。
韩淲共有诗(1760篇)