哭芸居

译文

　　你的诗囊正络绎不绝地涌现佳作，忽然却传来你殒身的凶耗。黄泉之下悲恸千古，江湖之上从此少了一人。病中怀抱以诗为眷属，就医却欠缺君臣相配的良药。脂岭之上西风正急，感怀思念，暗自悲伤伤神。

注释

锦囊：用唐李贺锦囊收诗之典，指诗作。

方：正。

络绎：接连不断。

殒吟身：使吟诗之身殒没，谓诗人去世。

泉壤：黄泉之下。

悲千古：悲恸千古。

江湖：指诗坛、四方。

少一人：谓损一诗友。

病怀：病中的情怀。

诗眷属：以诗为眷属。

医欠药君臣：谓所服之药缺乏君臣相佐的良配；君臣，指中药配伍的主药辅药。

脂岭：山岭名。

西风急：秋风劲急。

兴思：感怀。

怆神：伤神。

　　胡仲弓，字希圣，号苇航，南宋诗人，福建人，工诗，属江湖诗派。此诗为哭悼友人芸居而作。诗以锦囊收诗之典称其才，以泉壤江湖写其逝，以病怀医缺写其贫病，末以西风脂岭寄其哀思。当是诗人闻友人之丧而作，具体作年已难确考。

　　此为悼友之作，起联以骤变立情。「锦囊方络绎」，用李贺锦囊收诗之典，写友人才思正盛、佳篇不绝；「忽报殒吟身」，一「忽」字陡转，把噩耗之猝然传来写得令人扼腕。才正方兴而身已遽殒，一盛一殁相激，悲意顿生，起笔极见顿挫之力。

　　次联「泉壤悲千古，江湖少一人」，一写幽冥之恨，一写人世之失，「千古」言其痛之久，「一人」言其失之重，语极平实而分量极沉。三联「病怀诗眷属，医欠药君臣」，转写友人生前贫病之状，以诗为眷属、以药无良配写其孤苦，一「欠」字见境遇之窘，读之愈觉酸楚。

　　结联「脂岭西风急，兴思暗怆神」，以脂岭西风之景收束，风急而思远，一「暗怆神」把哀思的深隐写得含蓄不尽。全诗四联，由惊闻而痛悼、而追忆、而寄哀，层层递进，不着痛哭之语而悲意透纸，深得悼亡诗以淡语写至情的法度，愈读愈觉其哀，令人同悲。江湖诗派诗人本多穷悴，此篇以平语写深情，不事雕琢而自见沉痛，尤觉真切可感。