您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《同崔太史张侍御饮周都阃亭子》翻译及注释

明代:何景明

公主山亭在,元戎小队回。碧沙沾细雨,白日映轻雷。

译文:公主的山亭依旧在,主帅的小队已经回来。青碧的沙上沾着细雨,白色的日光映着隐隐轻雷。

注释:何景明:明信阳人,字仲默,号大复,弘治十五年进士,官至陕西提学副使,为前七子之一,有《大复集》。崔太史:姓崔的翰林。张侍御:姓张的御史。周都阃:姓周的都指挥使。山亭:山中之亭。元戎:主帅。小队:小股队伍。

已并花边骏,难孤竹下杯。良宵可乘兴,归骑莫频催。

译文:已然与花边的骏马相并,怎忍辜负竹下的酒杯。如此良宵正可乘兴,归去的坐骑莫要频频催促。

注释:碧沙:青绿色的沙地。轻雷:隐约的雷声。并:比并。花边骏:花边的骏马。难孤:不忍辜负。竹下杯:竹林下之酒杯。良宵:美好的夜晚。乘兴:趁兴而行。归骑:归去的坐骑。频催:屡屡催促。

何景明简介

唐代·何景明的简介

何景明

何景明(1483~1521)字仲默,号白坡,又号大复山人,信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士,授中书舍人。正德初,宦官刘瑾擅权,何景明谢病归。刘瑾诛,官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一,与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐,一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

何景明共有诗(1010篇)