无题 其二

译文

　　诗事未能偿还好夜的宿债，酒杯空自冷却、花枝零落。门前之水向东流去甚急，塞外的霜已归来而北来之雁却迟。难以折柳丝持赠作别，姑且题写桐叶以寄相思。自从一朝辞别闲亭旧梦，风风雨雨一概不知。

注释

诗事：作诗之事。

酬：偿还。

良夕债：良宵诗债。

酒杯空冷：酒杯空对而冷。

落花枝：花落枝头。

塞外霜归：塞外霜降。

北雁迟：北来之雁迟迟。

折柳：折柳赠别。

漫书桐叶：随意题写桐叶，用桐叶题诗之典。

寄相思：寄托相思。

一谢：一别。

閒亭梦：闲亭旧梦。

雨雨风风：风雨交加，喻世事变幻。

总未知：全然不知。

　　彭世潮（生卒年不详），明代诗人。此题《无题》组诗之一，写别后相思、时序迁流之感，用折柳、桐叶之典而语意宛转。约作于明代，具体作年与作者详情已难确考。

　　此诗写别后相思，八句四层，层层推远。首联「诗事未酬良夕债，酒杯空冷落花枝」，一「债」字把诗兴说成欠负良宵的旧账，一「空冷」二字写酒杯闲置、花枝零落，良夜与花时俱废，起得萧索。次联「门前水向东流急，塞外霜归北雁迟」，以水流之急与雁来之迟作对——水急喻光阴之驶、雁迟喻音信之难，「塞外」二字又添出关山万里之感，时空并写，愁思愈阔。

　　三联「难折柳丝持赠别，漫书桐叶寄相思」，直用折柳赠别、桐叶题诗二典：柳已难折，是别已久；桐叶漫书，是思无凭。一「难」一「漫」，把欲赠无从、欲寄无由的怅惘写得极细。尾联「自从一谢閒亭梦，雨雨风风总未知」，以「一谢」点别，「閒亭梦」点旧情，「雨雨风风总未知」叠字收束，谓别后世事纷纭而两不相闻，含混之语中藏无限挂念。

　　全诗对仗工稳、用典熨帖，情致缠绵而不流于艳，是明人无题诗中清婉一路。全诗对仗工稳，用折柳、桐叶二典而熨帖无痕，情致缠绵而不流于艳，是明人无题诗中清婉一路，可诵可味。