《次韵赵端明万花园》翻译及注释

风逗湘帘雪絮飞，池痕雨过麹尘肥。

译文：风撩动湘帘，柳絮如雪般飞舞；雨后池水留下痕迹，水色如曲尘般涨肥。

注释：方岳：南宋祁门人，字巨山，号秋崖，绍定五年进士，有《秋崖集》。次韵：依韵和作。赵端明：姓赵者，官端明殿学士。万花园：园名。风逗：风撩动。湘帘：湘竹所制之帘。雪絮：柳絮如雪。池痕：池水之痕。麹尘：酒曲所生之尘，色淡黄，喻春水之色。肥：水涨。

扬州十里春犹在，细柳营深解铁衣。

译文：扬州十里的春色还在，深密的细柳营中，人们已解下铁衣。

注释：细柳营：汉周亚夫屯军细柳，此喻园中之柳森然如阵。解铁衣：解下铁甲，谓春日之暖，亦暗含天下无事之意。