俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵

译文

　　你劳烦把诗卷寄给我，你的诗格调高，我想唱和却难以下笔。你恬淡的情怀如水般相接，秀美的诗句可以伴着霞光一起品味。我妄自奏起蛙鸣般浅陋的诗句来应和，又愧列如立盟般的唱和之约。彼此之间怎会没有牴牾触犯，所幸你能一笑置之、宽容待我。

注释

劳相寄：承蒙寄来。

吟高：诗思高妙。

和：唱和。

澹情：恬淡的心境。

秀句：秀美的诗句。

霞餐：以霞为餐，喻品味高洁的诗句。

妄奏：自谦之辞，谓随意应对。

蛙声乐：喻浅陋的吟咏。

叨盟：愧列唱和之盟。

马血盘：古代会盟以马血涂盘立誓，此借指诗社唱和之约。

牴触：抵触、牴牾。

宽：宽恕、宽容。

　　陈著（1214—1297），字子微，号本堂，南宋鄞县人，宝祐四年进士，官至著作郎、嘉兴府知府等，宋亡后隐居不仕，气节为世所重。俞荪墅其人不详，当为陈著友人。此诗为题咏俞荪墅所寄《杂兴》四首、依危骊塘次唐子西韵所作唱和诗，当作于宋末文人诗社往还之间，具体作年已难确考。

此为唱和之作，起句「诗卷劳相寄，吟高欲和难」先申致谢，再以「欲和难」三字抬举对方诗格——非不愿和，实因对方格调太高而难以为继。谦恭之中见推重之意，是酬答诗惯常的起法，也为下文的自谦留下余地，起得平稳而得体。

次联「澹情如水接，秀句共霞餐」转为品评，「水」喻其情的恬淡清澈，「霞」喻其句的秀美高华，一清一丽，把俞氏诗的韵味写得可触可嗅，对仗工稳而意境澄澈，是全诗最见情致之处。颈联「妄奏蛙声乐，叨盟马血盘」转入自谦，自比为蛙鸣之陋，自愧忝列诗盟。

「妄」「叨」二字放下身段，见交游中的诚恳与风趣。结句「岂能无牴触，一笑幸吾宽」道出唱和中难免的龃龉，末以「一笑」轻轻化解，收得豁达从容。全诗由谢、誉、谦、释四层层层递进，短章之中既见诗艺，也见性情，更见宋末文人相与论诗的雅趣。唱和之作最易流于应酬敷衍，此诗却能于推许处见真诚，于自谦处见风趣，于化解处见胸襟，四句虚实相生，可谓小诗而具大格局，交谊之厚、笔致之灵，皆于此短章中可寻。