千里不来译文及注释
译文
不见那古风的君子，因循之间又隔了一秋。浮生多是自弃自掷，好事更有谁肯留。碧峰高处沉下月来，寒云静静锁住楼阁。宗炳、雷次宗那样的社友今在何处，白鸟飞下汀洲。
注释
释重顯（980—1052），字隐之，号雪窦，遂宁人，云门宗尊宿，住明州雪窦寺，有《颂古百则》。
此篇怀友之作，「千里不来」谓所怀之人千里未至。
因循：蹉跎；自掷：自弃。
碧巘：青碧的山峰；静锁楼：寒云锁楼，写候友之楼清寂。
宗雷：宗炳、雷次宗，与慧远结白莲社之友，借指方外之契；白鸟：鸥鹭之类，下汀洲，候友不至之景。
全篇以怀人不至为题，四十字三层递进：先叹别久，次叹世味，后写楼景与社友之思，结以白鸟，余韵悠然。
千里不来创作背景
释重顯宋代云门宗尊宿、雪窦禅师，此篇千里不来：不见古君子、因循又隔秋，浮生多自掷、好事更谁留，碧巘高沉月、寒云静锁楼，宗雷何处是、白鸟下汀洲——怀千里不至之友的一首五律，四十个字无一字不冷，是宋僧诗中最清寂的一首。
千里不来鉴赏
首联「不见古君子，因循又隔秋」：称友为古君子，是方外人的口吻；因循二字最可叹——不是无信，是蹉跎，一秋又一秋，怀人的岁月就这样过去；「浮生多自掷，好事更谁留」，次联忽发感慨：浮生之中人多半自弃，好事又有谁肯挽留——怀友而及世味，僧人的通达里带着清冷。
三联是全诗的风景：「碧巘高沉月，寒云静锁楼」——碧峰之上沉下月来，寒云之中锁住楼阁；一沉一锁，楼是候友之楼，月是照客之月，千里之人的踪影不在，而他的月色先在楼头；静字尤妙，静得听得见更漏，怀人之夜遂深。
尾联「宗雷何处是，白鸟下汀洲」：宗炳、雷次宗是莲社高士，社友何在？白鸟自下汀洲——以鸟代人，鸟自自在，人自寂寥；雪窦诗素以峻拔称，此篇却全用淡笔：不怨、不催、不叹，只把一楼的秋月寒云白鸟摆在千里之人面前，清寂之至，亦是深情之至。
再看其结体：四十字中，人事占两联，风景占一联，悬想占一联——风景一联忽然宕开，正是全诗的呼吸处；怀人诗最怕一路说怀，说尽则味尽，雪窦以月与云与楼作一顿，怀人之情反而更深，此中节度，是老于诗者才有的分寸。