您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题喻弥陀接待院》翻译及注释

宋代:释宝昙

作成宝钵梅花供,带得金池莲叶香。

译文:造成庄严的宝钵,供着梅花;带来金池莲叶的清香。

注释:宝钵:僧人食钵,此谓院中钵盂庄严。梅花供:以梅花作供养。金池:黄金池沼,弥陀净土七宝池之谓。莲叶香:净土莲花之香。

百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方。

译文:百亿万僧同得一样饱足,弥陀的接待胜过各处丛林。

注释:百亿万僧:极言行脚僧之多。同一饱:一视同仁皆得饱足。弥陀:阿弥陀佛,双关院主喻弥陀。接待:接待院,济纳游方僧众之所。诸方:各地丛林。

释宝昙简介

唐代·释宝昙的简介

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。后出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卐庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无为寺。复至四明,为史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙为诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)为底本。集外诗附于卷末。

释宝昙共有诗(175篇)