《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵》翻译及注释

诗卷劳相寄，吟高欲和难。

译文：你劳烦把诗卷寄给我，你的诗格调高，我想唱和却难以下笔。

注释：劳相寄：承蒙寄来。吟高：诗思高妙。和：唱和。

澹情如水接，秀句共霞餐。

译文：你恬淡的情怀如水般相接，秀美的诗句可以伴着霞光一起品味。

注释：澹情：恬淡的心境。秀句：秀美的诗句。霞餐：以霞为餐，喻品味高洁的诗句。

妄奏蛙声乐，叨盟马血盘。

译文：我妄自奏起蛙鸣般浅陋的诗句来应和，又愧列如立盟般的唱和之约。

注释：妄奏：自谦之辞，谓随意应对。蛙声乐：喻浅陋的吟咏。叨盟：愧列唱和之盟。马血盘：古代会盟以马血涂盘立誓，此借指诗社唱和之约。

岂能无牴触，一笑幸吾宽。

译文：彼此之间怎会没有牴牾触犯，所幸你能一笑置之、宽容待我。

注释：牴触：抵触、牴牾。宽：宽恕、宽容。