山行杂咏 其五译文及注释
译文
黄叶在青溪上飞舞，冷云隔断了寒冷的山峦。行旅之中感念这良辰，风露沾满了衫袖。
注释
青溪：碧绿的溪水。
冷云：寒凉的云。
断：隔断。
寒岫：寒冷的山峦。
行役：因公事或生计而跋涉在外。
良时：美好的时节。
风露：风寒与露水。
衫袖：衣袖。
山行杂咏 其五创作背景
约作于近现代，作者山行途中作。李洸，近现代人，生平未详。此诗为《山行杂咏》组诗之一，写秋日山行所见与行役之感，具体作年已难确考。
山行杂咏 其五鉴赏
全诗四句，前两句写景，后两句写情，是绝句常见的分截。「黄叶舞青溪，冷云断寒岫」十字全用静中见动之笔：黄叶之「舞」写叶落溪上之轻，冷云之「断」写寒山被云遮断之远，一「青」一「黄」一「冷」，设色清冷，秋气满纸。
后两句「行役感良时，风露满衫袖」由景入情，「感良时」三字本是赏心之语，却冠以「行役」二字，顿成羁旅之叹；末句以「风露满衫袖」作结，不着一「愁」字而身世飘零之感尽在其中。
诗以淡笔写秋行，景清而情远。二十字中不见雕琢之迹，而节候之凉、行役之苦俱在其中，是近人五绝中清隽可诵者。
二十字分作两截，前截如画，后截如叹。「黄叶」「青溪」「冷云」「寒岫」，四物四色而秋意已足；「行役」「良时」「风露」「衫袖」，四词而羁怀尽见。以景起、以情结，而情从景生，不着痕迹。近人作山行小诗每喜夸饰，此篇独以简淡取胜，是能守绝句本分者，二十字中自有一片秋声。景清而情深，二十字足矣，读之秋气满襟。